اللجنة القطاعية في الصينية

• 部门委员会

• "لجنة تنمية القطاع الخاص" في الصينية    私营部门发展委员会
• "اللجنة المعنية بالقطاع الخاص والتنمية" في الصينية    私营部门与发展委员会
• "لجنة الصناعة وتنمية القطاع الخاص" في الصينية    工业和私营部门发展委员会
• "اللجنة الإقليمية المشتركة بين القطاعات لبقاء الطفل" في الصينية    部门间儿童生存区域委员会
• "اللجنة المشتركة المعنية بإصلاح القطاع الأمني" في الصينية    安保部门改革联合委员会
• "اللجنة المخصصة لإعادة تشكيل القطاعين الاقتصادي والاجتماعي في منظومة الأمم المتحدة" في الصينية    改组联合国系统经济和社会部门特设委员会
• "اللجنة الاجتماعية" في الصينية    社会问题委员会
• "اللجنة الرباعية" في الصينية    四方委员会
• "اللجنة الصناعية" في الصينية    工业委员会
• "اللجنة الأولمبية القطرية" في الصينية    卡塔尔奥林匹克委员会
• "القطاع الجنوبي" في الصينية    南区
• "اللجنة المشتركة بين القطاعات لازالة الالغام وتقديم المساعدات الانسانية" في الصينية    部门间排雷和人道主义援助委员会
• "اللجنة الوزارية السباعية" في الصينية    七国部级委员会
• "اللجنة الفرعية القانونية" في الصينية    法律小组委员会
• "مجموعة الـ 27 لمجموعة الـ 77 للجنة المخصصة لموضوع إعادة تشكيل القطاعين الاقتصادي والاجتماعي في منظومة الأمم المتحدة" في الصينية    改组联合国系统经济和社会部门特设委员会77国集团内的27国集团
• "الاتفاقية القطاعية" في الصينية    部门性公约
• "اللجنة الاستشارية الدولية للقطن" في الصينية    国际棉花咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية للأسماء في القارة القطبية الجنوبية" في الصينية    南极洲名称谘询委员会
• "البرامج القطاعية" في الصينية    部门方案
• "المجموعة القطاعية" في الصينية    部门组  部门间咨询群集
• "بطالة قطاعية" في الصينية    部门性失业
• "المنسق القطاعي للموراد الغذائية والزراعية والطبيعية" في الصينية    粮食、农业和自然资源部门协调员
• "اللجنة الفرعية للجنة القانونية المعنية بموضوع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات" في الصينية    法律委员会非法劫持飞机问题小组委员会
• "اللجنة القضائية لناميبيا" في الصينية    纳米比亚司法委员会
• "اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ الأمريكي" في الصينية    美国参议院司法委员会

• اجتماع مع اللجنة القطاعية المعنية بإصلاح قطاع الأمن
  会晤安全部门改革问题部门委员会
• وتتولى اللجنة القطاعية المعنية التابعة لوزارة العمل تحديد الرقم الدقيق للتشغيل.
  劳动部的部门委员会规定了这个比率。
• وتقدم اللجنة القطاعية مقترحات إلى اللجنة التنفيذية عن طرق القيام بهذا الإدماج.
  部门委员会应向执行委员会提出有关一体化方式的建议。
• وتقدم اللجنة القطاعية مقترحات إلى اللجنة التنفيذية عن طرائق القيام بهذا الإدماج.
  部门委员会应向执行委员会提出有关一体化方式的建议。
• وحظيت الخطة التنفيذية بتأييد كامل من اللجنة القطاعية لﻷمن الغذائي التابعة للهيئة الصومالية لتنسيق المعونة.
  工作计划已获得索马里援助协调机构粮食保障部门委员会的充分认可。
• يغير اسم اللجنة القطاعية ليصبح " لجنة التجارة " .
  部门委员会现改名为： " 贸易委员会 " 。
• تعاد تسمية اللجنة القطاعية لتصبح " لجنة التجارة " .
  部门委员会现改名为： " 贸易委员会 " 。
• 6- وعُرضت نتائج هذا العمل على اللجنة القطاعية المشتركة لعملية صياغة التقارير المقدمة إلى هيئات المعاهدات.
  此项工作的结果已提交至条约机构负责报告起草和提交的部门间委员会。
• يغير اسم اللجنة القطاعية ليصبح " لجنة الإسكان وإدارة الأراضي " .
  部门委员会改名为： " 住房和土地管理委员会 " 。
• تعاد تسمية اللجنة القطاعية لتصبح " لجنة الإسكان وإدارة الأراضي " .
  部门委员会改名为： " 住房和土地管理委员会 " 。